El Consulado de EEUU en Jerusalén, en el barrio de Arnona, se convertirá este lunes en la embajada provisional del Gobierno de Donald Trump en Israel. Desoyendo (nuevamente) los consejos de la comunidad internacional y de la ONU, el republicano da un paso que desequilibra aún más el conflicto entre palestinos e israelíes y reconoce plenamente Jerusalén como capital de Israel, pese a que al menos la mitad de la ciudad está ocupada a los palestinos y para el mundo es Tel Aviv la sede administrativa legal. «Trasladaré la embajada a Jerusalén, la capital eterna del pueblo judío», garantizó Trump en campaña, como dijo que se saldría del acuerdo nuclear con Irán. Otra promesa cumplida, otro tanto para el amigo israelí. Dos en menos de una semana.
¿Pero por qué es importante y peligroso este cambio? ¿Cómo se llevará a cabo? ¿Qué supone en lo práctico y en lo simbólico? Aquí tienes las claves de la nueva provocación del magnate neoyorquino.
El traslado
La ceremonia oficial de apertura de la embajada se celebrará a las 16.00 horas del lunes 14. La fecha no está elegida al azar: justo ese día se cumplen 70 años de la declaración de independencia de Israel. Aunque el consulado (el diplomat, como se le conoce en la zona) dejará de serlo para convertirse en embajada, no todos los servicios se trasladarán automáticamente a Jerusalén. La actual embajada en Tel Aviv seguirá funcionando, aunque ya no tenga ese nombre. Es un traslado peliagudo. El edificio final de la embajada jerosolimitana tardará «años» aún en estar operativo.
El embajador norteamericano, David Friedman, tendrá dos despachos, uno en cada ciudad, y los funcionarios norteamericanos se irán trasladando a Jerusalén de forma paulatina. Las autoridades israelíes confían en que este paso contagie a otros países y hasta empieza a planificar dónde colocar los nuevos edificios por venir, en una ciudad ya de por sí caótica y con poco suelo libre. De momento, Guatemala y Paraguay han anunciado que siguen los pasos de Trump y se moverán también desde Tel Aviv a lo largo de este mes de mayo.
Al acto de inauguración acudirán las principales autoridades israelíes, como el presidente Reuven Rivlin y el primer ministro, Benjamin Netanyahu, mientras que por parte estadounidense se espera recibir al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, a la hija de Trump, Ivanka, y a su esposo y yerno del presidente, Jared Kushner (judío y cuya familia tiene importantes intereses económicos en las colonias ilegales de Jerusalén Este y Cisjordania, en las que residen ya casi 600.000 personas). No está prevista, por ahora, la presencia del propio Trump o de Mike Pompeo, su nuevo secretario de Estado, pero la prensa local insiste en que no hay que descartar sorpresas de última hora.
Ansiada por todos
Fue a finales del año pasado cuando Trump anunció el traslado de la embajada, que va de la mano con el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel. La ciudad, considerada «santa» por cristianos, judíos y musulmanes (las tres religiones del libro), lleva siete décadas como foco principal del conflicto entre Israel y una gran parte del mundo musulmán. Es una de las ciudades más antiguas del mundo y es venerada y glorificada de la misma forma por esas tres religiones, que tienen allá algunos de sus lugares santos más preciados.
Para los cristianos, allí tuvo lugar parte de la vida, pasión y muerte de Jesús, y es el lugar donde su cuerpo fue enterrado, en el Santo Sepulcro. Los judíos, por su parte, veneran el Muro de los Lamentos, lugar donde se esconde la sagrada piedra del sacrificio no consumado de Isaac, hijo de Abraham, único resto en pie del mítico templo de Salomón. Por su parte, los musulmanes custodian la mezquita Al Aqsa y la Cúpula de la Roca, donde, según su tradición, se encuentra no sólo la piedra sobre la que Abraham se dispuso a sacrificar a su hijo, sino desde la que Mahoma fue elevado al cielo.
